Must

« Must » est employé pour exprimer une obligation dite « interne ». Par là, on veut dire que l'obligation vient de celui qui parle ou écrit : il est l'autorité.  Ex : teacher : « You must do your homework ! » (Le professeur est l'autorité et c'est lui qui dit aux élèves qu'ils doivent faire leurs devoirs).

Dans ce cas, son contraire est « mustn't ». Il va exprimer l'interdiction (= obligation négative). On aura par exemple : « You mustn't come back too late» (Tu ne dois pas rentrer trop tard).

« Must » va également exprimer la forte (voire très forte) probabilité. Comme dans la phrase « It must be late as it is already dark outside » (il doit forcément être tard vu qu'il fait déjà nuit dehors). Son contraire sera ici « can't » (« it can't be late » = ce n'est pas possible qu'il soit tard).

Pour résumer brièvement la situation, voici les modaux qui expriment la probabilité selon leur degré :