Le passif

Révision du Bac avec nos fiches : Economie - Français - Philosophie - Histoire - Physique - Mathematiques

Vous êtes ici : Accueil

Le passif

Le passif n'est pas un temps une lui-même mais simplement une façon d'attirer l'attention du lecteur
sur un élément donné de la phrase. C'est une structure grammaticale très appréciée des correcteurs si
elle est utilisée correctement.

Introduction

De l’actif au passif : construction
1. Procédure générale
  - Pour expliquer la structure du passif, nous allons prendre la phrase d'exemple suivante : - "John called a taxi." A taxi | John Etape 1 : j'inverse le sujet et le COD de la phrase. - A taxi | by John - Etape 2 : ...
2. Application pour les différents temps
  - a. Présent simple. - The girl eats a sweet -> A sweet is eaten by the girl. - b. Présent continu. - The girl is eating a sweet -> A sweet is being eaten by the girl. - c. Prétérit simple. - The girl ate a ...
Quand l’utiliser ?
1. Introduction
  - On va utiliser le passif dans différents cas très précis et assez comparables au français.
2. On ne connaît pas l’agent
  - Quand l'auteur des faits est inconnu, la phrase passera directement à la forme passive pour mettre en avant l'objet. Ainsi, on traduira "Le pole Nord a été découvert en 1831" par le passif "The North Pole was ...
3. Emphase sur l’action, au détriment de l’agent
  - La voix passive sert également à mettre en avant l'action de la phrase. On l'utilisera ainsi quand on voudra insister sur ce qui se passe plutôt que sur qui l'a fait. - Par exemple, on pourra traduire « Les nouveaux ...
Exercice et correction
1. Exercice
  - Mettez les phrases suivantes à la forme passive puis vérifiez vos réponses en faisant défiler la page. - - 1. They built the house in two months. - 2. Everyday, Amy feeds Mrs. Mathew's cat. - 3. The police called an ...
2. correction et commentaires
  - 1. They built the house in two months - > The house was built in two months. - Commentaire : Le complément de temps reste en fin de phrase et le sujet est ...